Спецпредложение

Вечер восемьдесят четвертый. Михаил Яснов «Амбидекстр». Видеоотчет С. Цехановича


22 апреля 2010, ЧТ, 19:00

22 апреля 20010 года

Четверг

19.00.

Представление книги стихов и переводов Михаила Яснова «Амбидекстр» («Вита Нова», 2010).

Книга петербургского поэта Михаила Яснова «Амбидекстр» представляет не только избранные его стихотворения, написанные за последнее десятилетие, но и переводы из тех французских лириков, которые привлекли в эти годы его наибольшее внимание как поэта-переводчика и исследователя французской поэзии (Шарля Бодлера, Поля Верлена, Шарлю де Сиври, Артюра Рембо, Гийома Аполлинера, Жака Превера).

Стихи и переводы составляют в книге единую композицию, дополняют и расширяют друг друга — эти ассоциативные связи подчеркнуты иллюстрациями к книге, выполненными известным петербургским художником Климом Ли.