Спецпредложение

Вечер сто девяносто второй (фотоотчет А. Мирзаева)

Вечер американской поэзии: Кэрол Дэвис

29 января 2015, ЧТ, 19:00
Вечер сто девяносто второй (анонс)

 

ВЕНСКИЕ ВЕЧЕРА

на Малой Морской

 

Уважаемые дамы и господа!

мини–отель «СТАРАЯ ВЕНА»

приглашает ВАС

 

29 января 2015 года

Четверг

19.00

 

Вечер № 192

 

Вечер американской поэзии

 

Carol V. Davis

Кэрол В. Дэвис

 

BETWEEN STORMS

 

(стихи звучат в исполнении автора, на английском,

и в переводе на русский; переводчики – Ефим Левертов и Анна Нева)

 

Кэрол Дэвис – обладательница приза имени Т. С. Элиота за книгу Into the Arms of Pushkin: Poems of St. Petersburg («В объятиях Пушкина: Стихотворения Санкт-Петербурга»; Truman State University Press, 2007). Она является автором книги It's Time to Talk About... («Пора поговорить о…»; 1997), опубликованной в двуязычном издании в России, и двух небольших книг: Letters From Prague («Письма из Праги»; 1991) и The Violin Teacher («Учитель музыки»; 2005). Являясь стипендиатом Программы Фулбрайта, Кэрол дважды – в 1996/1997 и 2005 гг. – проходила обучение в России. Ее поэзия публиковалась в таких изданиях, как Ploughshares, Prairie Schooner, Nimrod, Crab Orchard Review, а также в различных антологиях, включая New Poets of the American West (2010), Landaria: Women, Wash and Words, (2009), Nice Jewish Girls, (1996). Кэрол вела передачи на Радио России, NPR-радио и на Batinal Public Radio. В 2008 году она была участником программы Poet-in-Residence в Оливет-Колледже, штат Мичиган, а в настоящее время преподает в колледже Санта-Моники, Калифорния. Последняя книга Кэрол В. Дэвис – Between Storms («Между штормами»; Truman State University Press, 2012).

 

Вход свободный

 

Мини-отель «Старая Вена»

http://vena.old-spb.ru/rus/venskie-vechera.html

СПб., Малая Морская ул., 13 / Гороховая ул., 8

(вход с Гороховой; на домофоне набрать «16»).

(812) 31-93-39, 314-35-14, 974-87-03.

 

Куратор «Венских вечеров»

Арсен Мирзаев