Спецпредложение

Вечер двухсотый (фотоотчет А. Мирзаева)

Поэт Ян Каплинский (Тарту). Презентация книги «Белые бабочки ночи»

22 мая 2015, ПТ, 19:00
Вечер двухсотый (анонс)

 

22 мая 2015 года

Пятница!!!

19.00

 

Вечер № 200

 

творческий вечер

известного эстонского поэта

лауреата «Русской премии»

(номинация «Поэзия», 2015)

ЯНА КАПЛИНСКОГО

и представление его книги

«Белые бабочки ночи»

(Таллинн: Kite, 2014)



Ян Каплинский (р. 1941) относится к плеяде легендарных эстонских писателей-шестидесятников (Матс Траат, Андрес Эхин, Пауль-Ээрик Руммо и др.), в значительной степени изменивших современную эстонскую поэзию и известных в России по многотиражным русским переводам.

За свою долгую литературную карьеру Ян Каплинский написал около тысячи стихотворений, которые переведены на десятки языков, что делает его самым известным современным эстонским автором в мире. Его поэтическое творчество было отмечено рядом престижных международных премий, сам Ян Каплинский – желанный гость крупнейших литературных фестивалей.

В 2014 году весной в издательстве «Kite» (Таллин) вышел сборник Яна Каплинского «Белые бабочки ночи», в предисловии к которому поэт признается, что ощутил мощь поэзии, когда тринадцатилетним мальчиком заглянул из любопытства в томик Лермонтова. Таким образом, выход книги «Белые бабочки ночи» автор рассматривает как дань благодарности потрясению детства и как возможность сделать что-то новое, поскольку это – первый оригинальный поэтический сборник Яна Каплинского на русском языке.