Спецпредложение

Вечер двести восемьдесят седьмой. Прозаик и переводчик Зинаида Линден

Презентация книги рассказов «Валенсиана»

14 февраля 2019, ЧТ, 19:00
Вечер двести восемьдесят седьмой. Прозаик и переводчик Зинаида Линден

14.02.19

Четверг.

19.00

 

Вечер № 287

 

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ РАССКАЗОВ

ЗИНАИДЫ ЛИНДЕН

«ВАЛЕНСИАНА»

(СПб.: ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ, 2018)

 

Ведущий вечера – прозаик Владимир Шпаков

 

Линден (урожд. Ушакова) Зинаида Владимировна родилась в 1963 году в Ленинграде. В 1986 году окончила Ленгосуниверситет по специальности «Шведский язык и литература». С 90-х гг. живет в Финляндии, жила также в Японии. Много времени проводит в Петербурге. Прозаик, публицист, переводчик, кинорецензент. Пишет на русском и шведском языках. Автор трех романов и четырех сборников рассказов, написанных по-шведски (второй государственный язык в Финляндии). Лауреат премии Рунеберга, премии Шведского Литературного общества, премии "Суоми". Произведения переведены на финский, хорватский, датский, немецкий языки, а также на язык эсперанто.

В России изданы: «Подлинные истории Шахразады» (М., 2003), «В ожидании землетрясения» (М., 2005), «Танцующая на канате» (М., 2010), «Много стран тому назад» (СПб, 2014), "Валенсиана" (СПб, 2018). Роман в письмах "По обе стороны" опубликован в журнале "Новый мир" (2014). Публиковалась также в журналах "Север", "Зинзивер", "LiteraruS".

Переводчик шведоязычной литературы Финляндии на русский язык. Перевела книги Хенрика Мейнандера "История Финляндии" и "Финляндия, 1944 год" (М, 2008 и 2014 гг.).

В 2017 г. издательством Пушкинского Фонда опубликована антология поэзии женщин Финляндии "Голос женщины". Переводчики стихов и составители: Элеонора Иоффе и Зинаида Линден.

Член Союза Писателей Санкт-Петербурга (секция прозы) с 2015 г. и Союза Шведоязычных Писателей Финляндии с 2001 года.

 

Книга «ВАЛЕНСИНАНА» ранее публиковалась по-шведски, по-датски и по-фински

 

Вход свободный

Мини-отель «Старая Вена»
http://vena.old-spb.ru/rus/venskie-vechera.html
СПб., Малая Морская ул., 13 / Гороховая ул., 8
(вход с Гороховой; на домофоне набрать «16»).
(812) 312-93-39, 974-87-03.

Куратор «Венских вечеров»
Арсен Мирзаев

 

 

Ведущий вечера – прозаик Владимир Шпаков

 

Линден (урожд. Ушакова) Зинаида Владимировна родилась в 1963 году в Ленинграде. В 1986 году окончила Ленгосуниверситет по специальности «Шведский язык и литература». С 90-х гг. живет в Финляндии, жила также в Японии. Много времени проводит в Петербурге. Прозаик, публицист, переводчик, кинорецензент. Пишет на русском и шведском языках. Автор трех романов и четырех сборников рассказов, написанных по-шведски (второй государственный язык в Финляндии). Лауреат премии Рунеберга, премии Шведского Литературного общества, премии "Суоми". Произведения переведены на финский, хорватский, датский, немецкий языки, а также на язык эсперанто.

В России изданы: «Подлинные истории Шахразады» (М., 2003), «В ожидании землетрясения» (М., 2005), «Танцующая на канате» (М., 2010), «Много стран тому назад» (СПб, 2014), "Валенсиана" (СПб, 2018). Роман в письмах "По обе стороны" опубликован в журнале "Новый мир" (2014). Публиковалась также в журналах "Север", "Зинзивер", "LiteraruS".

Переводчик шведоязычной литературы Финляндии на русский язык. Перевела книги Хенрика Мейнандера "История Финляндии" и "Финляндия, 1944 год" (М, 2008 и 2014 гг.).

В 2017 г. издательством Пушкинского Фонда опубликована антология поэзии женщин Финляндии "Голос женщины". Переводчики стихов и составители: Элеонора Иоффе и Зинаида Линден.

Член Союза Писателей Санкт-Петербурга (секция прозы) с 2015 г. и Союза Шведоязычных Писателей Финляндии с 2001 года.

Книга «ВАЛЕНСИНАНА» ранее публиковалась по-шведски, по-датски и по-фински

Вход свободный

Мини-отель «Старая Вена»
http://vena.old-spb.ru/rus/venskie-vechera.html
СПб., Малая Морская ул., 13 / Гороховая ул., 8
(вход с Гороховой; на домофоне набрать «16»).
(812) 312-93-39, 974-87-03.

Куратор «Венских вечеров»
Арсен Мирзаев