Спецпредложение

Вечер двести сорок четвертый. А. Гальпер и «Новая кожа»

Поэт Саша Гальпер с новой книгой и «Новой кожей» в «Старой Вене»

27 апреля 2017, ЧТ, 19:00
Вечер двести сорок четвертый. А. Гальпер и «Новая кожа»

 

27.04.2017
четверг
19.00

Вечер № 244

САША ГАЛЬПЕР
представляет очередной номер альманаха «Новая кожа»
и свою новую книгу «4-й астрал. Поэт в Нью-Йорке»


САША ГАЛЬПЕР
Поэт. Переводчик. Прозаик. Родился в 1971 г. в Киеве. В 1989-м эмигрировал в Америку. Там он закончил Бруклинский Колледж (литературное отделение; 1996). Работал продавцом сантехники, программистом, таксистом, водителем «скорой». И вот уже 12 лет служит социальным работником в нью-йоркском собесе. А еще Саша снимается в свободное время в кино и в рекламе. Гальпер пишет стихи и прозу уже много лет. Он попадал в лонг-лист Григорьевской премии и московской премии андеграундной литературы «Золотой Фаллос». Его рассказы регулярно появляются в «Независимой газете». Постоянный автор журнала «Квадрига Аполлона». Книги Гальпера выходят в Америке, в России и Германии.
Александр Гальпер постоянно ездит на гастроли и читает свои стихи в России и Европе, встречая резкое неприятие со стороны читателей с консервативными взглядами. Летом 2011 г. был выслан из Великобритании миграционными службами в качестве нелегала (его бесплатное выступление было приравнено к труду гастарбайтеров).
Живет в Нью-Йорке. Печатался в газете «Вечерний Нью-Йорк», в журналах «Магазинник», «Членский», Koja и др. Автор книг: «Рыбный день», 2003, «Антидепрессанты», 2006. «Синий мяч», 2007, «Трубка», 2006, «Генсеки и гомосеки», 2010, Цветик-семицветик, 2011, На Нью-Йорк мчатся орды Чингисхана, 2011, Кровь, 2012, Адские сказки, 2015, 2016; Третий психиатр, 2016 (эту книгу «Независимая Газета» признала лучшим поэтическим сборником 2016 года).
Основные темы поэзии Гальпера – жизнь в потребительском обществе, кулинария, политика, ксенофобия. Мотив чревоугодия насквозь пронизывает лирику Гальпера, вскрывая комичность и драматизм существования «белого человека» в постиндустриальном мире. Лирическому герою Гальпера ничего не остаётся кроме как пожирать фастфуд, заниматься сексом и обсуждать новости с читателем. По словам самого Гальпера, для его поэзии характерны «русский абсурд Хармса и французский – Арто, Беккета. К этим разновидностям абсурда я добавил свой – еврейско-эмигрантско-анархистский. Ну и, естественно, юмор, без которого вообще никуда! Меня удивляет, что одни во мне видят нежного лирика, другие – пошлого панка, третьи – гражданина, а четвёртые – юмориста».
«4-й астрал. Поэт в Нью-Йорке» (Berlin: Propeller, 2017) – книга стихотворений и прозаических миниатюр. Последние годы к каждой своей гастрольной поездке Саша Гальпер выпускает новую книгу. В год – по книге. Пока что ему это удается. И он намерен выдерживать такой ритм и в дальнейшем.

В презентации «Новой кожи» и праздновании 10-летия альманаха принимают участие петербургские "ново-кожные" авторы Наташа Романова, Петр Казарновский и Арсен Мирзаев.

Международный литературно-художественный альманах «Новая Кожа» издаётся с 2007 года под эгидой независимого издательства «Кожа Пресс» (Koja Press). Выходит в Москве и Нью-Йорке.
К сфере интересов «Новой Кожи» относятся
малоизвестные авторы и малоизученные архивы, авангард, поставангард, китч, наивное, визионерское и тоталитарное искусство, а также творчество сумасшедших.

Главный редактор – Игорь Сатановский

НОВАЯ КОЖА № 6, 2017 (Нью-Йорк)

СОДЕРЖАНИЕ ШЕСТОГО НОМЕРА:

ПОЭЗИЯ

Алексей Александров
Алла Горбунова
Данила Давыдов
Александр Кабанов
Юлия Кисина
Арсен Мирзaев
Борис Парамонов
Ян Пробштейн
Илья Рывкин
Игорь Сатановский
Олег Соханевич
Юлия Фридман
Сергей Штурц

ПРОЗА

Павел Пепперштейн. Рассказы

ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Антон Яковлев. Перевод с английского Игоря Сатановского с участием автора

Евгений Осташевский. Стихотворения из книги «Жизнь и мнения Диджея Спинозы». Перевод с английского Александрa Заполя с участием автора

Юрий Андрухович. Стихотворения из книги «Песни для мертвого петуха». Перевод с украинского Александра Гальпера

Томас Фукалоро. Перевод с английского A.Гальпера и И.Сатановского

АННАЛЫ КОНЦЕПТУАЛИЗМА
Павел Пепперштейн. Краткая история московской концептуальной школы
Леонид Войцехов. Мистерия Махно
Виталий Комар. Три выходных

ОСОБЫЙ ЖАНР

Д-р. Грабов. Прозопагнозия

ПОЭТИЧЕСКИЕ АРХИВЫ: ТРЕТЬЯ ВОЛНА
Илья Кукуй. «Счастливой истины поэт»: неизданные стихотворения А. Хвостенко
Алексей Хвостенко. Неизданные стихотворения
Предисловие (от редакции)
Константин Кузьминский. Нештяк
Вагрич Бахчанян. Ногти ног
Михаил Юпп. «Ногти ног» Вагрича Бахчаняна

НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
Александр Гальпер. Дневник социального работника

ХУДОЖНИКИ ВЫПУСКА
Леонид Войцехов

Виталий Комар

Павел Пепперштейн

Вход свободный

Мини-отель «Старая Вена»
http://vena.old-spb.ru/rus/venskie-vechera.html
СПб., Малая Морская ул., 13 / Гороховая ул., 8
(вход с Гороховой; на домофоне набрать «16»).
(812) 31-93-39, 314-35-14, 974-87-03.

Куратор «Венских вечеров»
Арсен Мирзаев