Спецпредложение

Вечер двести семьдесят шестой. ПОВАРЕННАЯ КНИГА ФУТУРИСТА

«Футуристическая книга» Ф. Т. Маринетти и Филлиа

24 сентября 2018, ПН, 19:00
Вечер двести семьдесят шестой. ПОВАРЕННАЯ КНИГА ФУТУРИСТА

24.09.2018

Понедельник!!!

19.00

Вечер № 276

 

ПОВАРЕННАЯ КНИГА ФУТУРИСТА
Манифест Ф. Т. Маринетти и Филлиа «Футуристическая кухня».

(СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2018)

 

«Футуристическая кухня». (Комментированное издание)
Книгу представит составитель, переводчик и комментатор ОЛЬГА СОКОЛОВА.
Книга-манифест «Футуристическая кухня» (1932) Ф. Т. МАРИНЕТТИ И ФИЛЛИА (псевдоним
Луиджи Коломбо) является эстетическим и теоретическим фундаментом грандиозной
футуристической кампании по выдвижению на мировой уровень итальянской кухни. Авторы предлагают реорганизацию всех аспектов человеческого бытия во имя достижения «гармонии между нёбом человека и жизнью нашего века». Основная идея манифеста связана с провозглашением свободы итальянской кухни от европейских блюд, а языка — от заимствований. Помимо гастрономической, языковой и эстетической революции предлагается и решение экономических проблем, поскольку футуристический кухонный манифест — это «ответ мировому кризису», «оптимизм на столе» — что придает особую актуальность для его публикации в России.

Издание впервые знакомит российского читателя с экстравагантным опусом Маринетти / Филлиа. Вместе с тем в этом издании впервые дается подробный комментарий, не имеющий аналогов и на Западе. Книга также снабжена двумя исследованиями, аннотированной библиографией и 150 иллюстрациями; она способна стать генератором новых смыслов на пересечении мировой, итальянской и русской гастрономий и культур.

Ольга Соколова — доктор филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН (Москва), исследователь русского, итальянского и англо-американского авангарда, переводчик. Специализируется в области лингвистической поэтики, теории дискурса, когнитивной лингвистики, языка авангардных, политических, PR- и рекламных текстов. Автор книг «Типология дискурсов активного воздействия. Поэтический авангард, реклама и PR» (2014), «От авангарда к неоавангарду: язык, субъективность, культурные переносы» (в печати). Участвовала в переводе издания «Трансатлантический авангард: Англо-американские литературные движения (1910–1940)».

Подробнее: http://iling-ran.ru/main/scholars/sokolova

 

На вечере книга будет продаваться по отпускной цене издательства

 

Вход свободный

 

Мини-отель «Старая Вена»

http://vena.old-spb.ru/rus/venskie-vechera.html

СПб., Малая Морская ул., 13 / Гороховая ул., 8

(вход с Гороховой; на домофоне набрать «16»).

(812) 312-93-39, 974-87-03.

 

Куратор «Венских вечеров»

Арсен Мирзаев